Rear-box integrated fuel tank